2015年11月30日星期一

纳闽岛之旅@Labuan Trip - What To Do in Labuan and The island's Tourist Attractions

纳闽岛之家庭三人行@环岛必游的旅游景点及你可以做的事


我们的纳闽岛之家庭三人行已来到最后一篇了。
从吉隆坡乘搭马航班机@Malaysia Airlines 来回纳闽岛。
酒店住宿和全程饮食都由 Dorsett Grand Labuan纳闽帝盛君豪酒店提供,
除了一顿于 Kampung Nagalang Seafood Restaurant 的丰盛晚宴。
 
若你对纳闽岛@Labuan的了解不多,
想要与家人或朋友一起前往度假,
但不懂有什么值得参观或游玩的地方,
又不知道在岛上能做些什么事。
那就让我与家人曾亲身经历及体验过的一切事项,
逐一为大家图文并茂的呈现。


*****************************************


访问纳闽岛史迹@LABUAN MUSEUM,
LABUAN WORLD WAR II MEMORIAL,
PEACE PARK and SURRENDER POINT MEMORIAL 和 CHIMNEY MUSEUM。

 
纳闽岛博物馆
 
 
见证一个地方的历史和习俗文化,
就必须参观当地的博物馆@LABUAN MUSEUM
纳闽岛@Labuan 特别之处来自它曾被英国和日本等占领及统治过的历史时刻。
全岛总面积占地92公里,纳闽联邦直辖区包括纳闽岛等六大岛屿,
即 Burong, Daat, Kuraman, Papan, Rusukan Besar 和 Rusukan Kecil。
汶莱和苏禄苏丹历史联系表明,
纳闽岛曾经是莫卧儿王朝和满者伯夷帝国
@Moghul and the Majapahit Empire 的一部分。
 
纳闽岛历史沿革纳闽岛原本是汶莱王朝的一部分,但于1846年被汶莱苏丹@Sultan Omar Ali Saiffuddin II 割让给英国,并将之改名为“维多利亚岛”(Victoria Island)。于1848年成为英国皇家殖民地,并于1890年1月1日被英国合并为英属北婆罗州的一部分。1906年10月30日,被合并为海峡殖民地的一部分。1942年,太平洋战争爆发,马来半岛、新加坡、北婆罗州和沙拉越被日军所占领,纳闽被改名为“前田岛”。1945年,日本投降,英国殖民地政府取回统治权,重新受海峡殖民地政府管治。1946年7月15日,纳闽重归英属北婆罗洲。于1963年7月15日脱离英国的统治组成马来西亚,但归沙巴州管治。于1984年4月16日正式成为联邦直辖区,并于1990年成为自由港及国际离岸金融中心。
 
纳闽@LABUAN 是旧乡村屋也有现代建筑物的水上城市,纳闽就像是两个非常大对比的世界,这是个拥有七个岛屿的群岛,面积不超过92平方尺,您可以看到开心的小孩和年轻的白领阶级走在街道上。纳闽位于沙巴岸外约8公里,其中一边的岛屿还在从事着传统的生意如钓鱼,在岛屿另一边的海岸是一个国际金融中心,在90世纪初时已有宏伟高楼竖立在这。纳闽虽然小但是有着便利所有人的地理位置,一度曾属于汶莱苏丹王朝的,在1846年割让给英国在还没被沙巴州管辖,除了是日本人占领3年,英人统治了115年.最终在80年代初,这个岛加入了马来西亚联邦。 纳闽还是充满了历史-一个奇特的烟窗便是岛上发现煤矿的地点,资讯丰富的游客中心有着开采煤矿的资料。战争纪念墙记录了第二次世界大战在日本牺牲了生命的4000勇士。
 

参观纳闽岛博物馆及获得更多纳闽岛的事实和历史元素,
我们必须有 Mr.Willie Teoh (联系方式:0198820551)
丰富的个人见解和其纳闽岛的历史知识
 
 
纳闽岛博物馆 @ LABUAN MUSEUM (入场免费)
U 0364, Jalan Dewan, 87008 Wilayah Persekutuan Labuan
联系电话: 608 7414 135
电子邮件:
mlabuan@jmm.gov.my


 

纳闽岛世界二战纪念碑 

和平公园@投降点纪念碑
 

纳闽岛世界二战纪念碑是一个安静美丽的纪念花园,
现在由英国的英联邦国殇纪念坟场管理委员会在保持,
纪念在二战壮烈牺牲的4000名英国、澳大利亚和新西兰的军兵,
更是纪念在二战期间战斗或囚禁在婆罗洲而死亡的无名战士
许多退伍军人仍然时常前来参观这个纪念馆,
每年十一月的第一个星期日,
这里更是特别举行纪念日以纪念阵亡的世界二战将士。

 
 另外两个历史遗址是和平公园 @ Peace Park
投降点纪念碑 @ Surrender Point Memorial。
和平公园和毗邻的投降点纪念碑则是为了纪念
日本在1945年9月9日投降于澳大利亚军队,
结束了在婆罗州的二次世界大战。
 
 In Memory of All Those Who Sacrificed Their Lives on Land and at Sea
and Around Borneo During World War II And in Dedication to World Peace.
Constructed by The Government of Japan In Cooperation with The Government of Sabah on 30 September 1982


纳闽岛世界二战纪念碑 @ LABUAN WORLD WAR II MEMORIAL
Jalan Tanjung Batu

和平公园 @ PEACE PARK
投降点纪念碑 @ SURRENDER POINT MEMORIAL
Jalan OKK Daud
Contact: 608 742 3445 or 608 742 3446




烟囱博物馆
 
 
从1847年到1912年期间,纳闽是属于煤矿地带,
为行驶远东区的船只提供加煤服务的煤站。
烟囱@The Chimney 被认为是建于1900年初,
直到今天,它的存在目的仍然是一个谜。
这红色砖塔,也被当地的居民称为“punil”。
目前位于Tanjong Kubong的烟囱,
就是当时所遗留下来的古迹。
抬头瞻望这座古迹,令人有一种叹为观止的感觉。
烟囱纪念碑于1997年,
在保守的博物馆和文物局合作之下,
恢复其原来的结构。
 
 
烟囱博物馆 @ CHIMNEY MUSEUM (入场免费)
Lot 2 Tingkat Bawah, Bangunan Tabung Haji, Jalan Kesuma,
87008 Wilayah Persekutuan Labuan
联系电话 : 08 7463 603
电子邮件 :
pr.mc@jmm.gov.my

*详细的上述列举和更多的历史信息,可在www.pl.gov.my获得。 
 
 
 
 
*****************************************
 
 
 
纳闽岛户外探险及休闲活动
@ Cycling Adventure, Visit Labuan Botanical Garden,
Hike Up Bukit Kubong, Tee Off at Labuan International Golf Club Driving Range,
Island Hopping at Pulau Kuraman

 
骑自行车环岛探险
 
 
在纳闽岛寻求一次欢乐完美的度假之外,
再来一些探险或休闲的户外活动,
是不是让你的假期充满意义及更富饶刺激和感觉身心健康呢?!
热爱骑自行车的读者们,
此趟旅程绝对适合你们前来热身出汗,
然后骑自行车去环岛兼一路参观行程中经过的历史古迹。

我们此趟的骑自行车之旅,做足良好的安全措施,
全程有纳闽岛皇家警察的护送服务。
我们开始从纳闽帝盛君豪酒店出发,踩向纳闽国际港口,
然后沿着几个标志性建筑和历史古迹展开我们的单车探险之旅。
这户外活动的一切按排,我们要向马来西亚旅游局@Tourism Malaysia
与酒店经理@Manager Cik Norhidayah Md Noor 致意,
并特别感谢警察局长@Chief of Police Tuan Adzhar Othman
及纳闽皇家警察@Labuan Royal Police的全程护送。
 
 
出租自行车可从 LDA HOLDINGS (Labuan Holdings Sdn. Bhd) 获得。
请联系 MS Syafiqah,
拨打 608-7413 155 或 6013-507 0795 了解更多信息。




参观纳闽植物园


我们一众人骑自行车环岛的期间,
也曾停留在纳闽岛植物园。
纳闽植物园的前身是总督府@Government House。
这里有大量的古树和热带植物,
还有足疗路径,滑板坡道,湖泊,树屋,儿童游乐场等。
纳闽岛植物园绝对是当地人和游客们喜爱的休闲娱乐公园。

纳闽植物园@LABUAN BOTANICAL GARDEN (入场免费)
Jalan Oak Abdullah (opposite the Blessed Sacrament Catholic Church)
 
 
 


纳闽徒步登山

 
徒步旅行于Bukit Kubong 是登山者的喜爱活动。
Bukit Kubong只有海拔148米,
也是纳闽岛最高的自然高峰。
全程远足路径需要不到一小时,
从山上能瞭望到南中国海@South China Sea。
全程路段是安全,只要确保留在步道的道路上。
请别擅自离队或从山上折断植物及采些什么。
 
徒步登山 @ BUKIT KUBONG
Jalan Tanjung Kubong, 87000 Labuan



纳闽出海环岛游



纳闽岛@Labuan 是由纳闽岛和六个较小的岛屿组成,
即是Big Rusukan, Burung, Daat, Kuraman, Small Rusukan 及 Papan island。
Labuan这个名字是采用于马来字“labuhan”,即翻译为“港口”的意思。
若你想踏上其它的岛屿,环岛游简直是唯一明智的选择。
我们此趟是前往Kuraman Island,
我们乘坐快艇从维多利亚港口@Victoria Harbour出发,
只需半小时船程就可抵达Kuraman Island。
 
纳闽岛最丰富的资源是石油和天然气,
因此随着快艇的快速进行和360度的视角,
我们看到四周都是船,油船和石油钻井平台。
远离庞大竖立于海中央的石油钻井平台,
我们就逐渐看到清澈湛蓝的海水。
在阳光灿烂的蔚蓝天空之下,
还有此岛屿拥有5.2平方公里的清澈透明的海边及一望无际的深海。
那一刻的感觉就如身在无人的国度,
惬意地享受着四周带来的宁静和清凉的海风。
 
这幸福的岛屿上,除了简单地躺在破旧的吊床上凝视着天空或打瞌睡
和酒店特别为我们安排的户外野餐之外,
(Picnic & Water Sports can be arranged by Dorsett Grand Labuan for a fee)
你也可要求酒店方面安排水上运动,如浮潜,*潜水和更多。
 
*在纳闽常年都适合潜水。有许多二次世界大战所留下的遗物,
及罹难船只的残余物已沉到海底深处,使纳闽成为最佳的潜水地点。
另外,岛上的旅店也能帮忙安排到其他四个海底景点探索。
它们分别是 American Wreck, Australian Wreck, Cement Wreck 及 Blue Water.
 

出海环岛游 @ PULAU KURAMAN 
聘请船或快艇环岛游,请联系Rodney (016-328 1689)




 

纳闽国际高尔夫俱乐部练习场
 

在2013年开业,纳闽国际高尔夫俱乐部(LIGC) 在联邦直辖区纳闽
是最新并令人兴奋的18洞锦标赛高尔夫球俱乐部。
坐落在200亩葱郁的景观和自然环绕的区域,
坐拥标准杆72路线的迷人风景。
难得的机会,我们竟然在纳闽国际高尔夫俱乐部练习场
齐齐秀出我与我家小宝贝一起发球的技能。
纳闽岛还有更多的乐趣及活动等着你来发掘哦!


纳闽国际高尔夫俱乐部 @ LABUAN INTERNATIONAL GOLF CLUB
Jalan Sungai Pagar, Kiansam, 87000 Labuan
联系电话 : +60 87 468468
营业时间 : 6:30am - 11:00pm
 


 
*****************************************
 

纳闽岛享受购物乐趣 @ Duty Free Shopping,
Visit Morning Market At Pasar Sentral and Labuan Fish Market


一站式免税购物商场


旅游渡假,绝对少不了要购物一番。
提到“购物”这个字,我们大多数人都会感到兴奋。
提到“免税购物 @ Duty Free Shopping ”这个字,
更是不可抗拒的价格如酒精饮品,香水,巧克力和其它商品。
若有能力随心所欲地购买任何东西,
你肯定会莫名其妙地拥有满满的幸福感哦!
由于纳闽也是一个免税港口 @ Duty Free Port,
千万不要错过了这里的免税购物商店。
一站式免税购物商场 @ One Stop Duty Free Shopping 就是其一。

一站式免税购物商场 @ ONE STOP DUTY FREE SHOPPING SDN. BHD.
Lot A, G Floor, Victoria, Jalan OKK Awang Besar, 87000 Wilayah Persekutuan Labuan
联系电话 : 6016 2020 200 / 608 7421 178





纳闽岛中环广场@早市巴刹


纳闽岛@Labuan 是一个海鲜天堂。
凭借从南中国海收获的丰富海鲜,
就已经是纳闽岛最主要的一个热点。
若想要买到许多价格实惠,
并从海上捕获到最新鲜的渔获物。
我向你推荐有两个热点可以买到自己喜欢又便宜的海鲜。
首先是纳闽中央市场 @ Labuan Central Market /Pasar Sentral。

这里拥有超过150档位的供应商,
也是一个巨大的早市巴刹,
提供最广泛的各种海鲜和新鲜农产品。
市场内规划良好,海鲜,肉类,蔬菜等农产品都各类分离,
方便当地居民和游客前往购买。
你也可以在此买到报价最好的海味@Dried seafood ,
如鱼干@Dried anchovies,咸鱼@Salted fish,虾米@Dried shrimps,
虾饼@Keropok,各式各类的道地特产及水果等。


纳闽岛中环广场 @ LABUAN CENTRAL MARKET
Jalan Bunga Tanjung, 87000, Wilayah Persekutuan Labuan
 
 
 
 
 
纳闽岛鱼市场
 
 
对于想要有一个更好的交易,
请你在凌晨5点 (就像我们) 醒过来,
前往到纳闽岛鱼市场选购直接从渔船捕获的新鲜海鲜。
这里就是我推荐的第二个热点,
你可以挑选到自己喜欢又价格更好的新鲜海产。
所谓 “早起的鸟儿有虫吃,早起的我们也买到鲜美又便宜的海鲜来吃哟!”
提早参观及光顾纳闽岛鱼市场,
也会让你看到及见识到一些特别和稀奇的海产。
若你是在城市里长大的游客,
此趟行程绝对会令你受益良多及增添更多见闻噢!
 
 
纳闽岛鱼市场 @ LABUAN FISHERIES
Jalan Merdeka, 87000, Wilayah Persekutuan Labuan
 
 
 
 
*****************************************
 
 
 
 
纳闽岛轻松解压之旅
@ Paradise Spa & Reflexology centre, Catch Sunset View at The Beach
 
 
温泉和反射疗法中心
 
 
经过一整天的户外活动和购物逛街,
大家肯定需要一个良好的水疗或按摩来放松自己。
选择一间好的温泉和反射疗法中心,
来做个全身按摩或足底按摩,
让经验资深的按摩师来为你服务是最恰当的事。
 
 
开心古方按摩 @ PARADISE SPA & REFLEXOLOGY CENTRE
Lot 33, Lazenda Centre, Jalan OKK Abdullah, 87000 Wilayah Persekutuan Labuan
联系电话 : 608 7443 655 / 6010 948 9911

 
 
 

纳闽岛捕捉美好景色
 
 
 
纳闽岛有相当多的海滩,如Layang Beach,
Pancur Hitam Beach, Batu Manikar Beach 及更多。
美丽的日落时段,无论是与家人,朋友或恋人,
大家都会想办法去捕捉并沉醉于那充满魔力的红黄色夕阳。
若再加上Dorsett Grand Labuan 于海边提供餐饮服务,
有餐饮团队精心准备的鸡尾酒@cocktails 和小吃@Canapes。
此刻的纳闽岛夕阳西下的华丽景象及浪漫氛围,
将会更接近完美,让你完全投入于当下。

第一次在纳闽岛旅游度假,
这里确实比我预期中来的更好,
还有更多景点及事物等待着被发现。
如果你计划选择在马来西亚度假@Cuti Cuti Malaysia Vacation,
纳闽岛@Labuan 肯定是你值得前来参观的一个地方!
再见!美丽迷人的纳闽岛!



若要预订马航机票,请访问其网站www.malaysiaairlines.com
对于纳闽帝盛君豪酒店的质询,请访问其网站www.dorsett.com


感谢 Tourism Malaysia, Dorsett Grand Labuan 和 Malaysia Airlines Berhad,
还有MAB's Pilot Parker 的随行相伴,让我们一家三口拥有一次难忘又美好的纳闽岛之旅。




更多的纳闽岛@LABUAN 三人行旅游体验 ! 
 
纳闽岛之家庭三人行@马拉西亚航空与机场贵宾室

纳闽岛之家庭三人行@纳闽帝君豪酒店
  
纳闽岛之家庭三人行@纳闽岛的美食分享 




2015年11月21日星期六

纳闽岛之旅@Labuan Trip - Dorsett Grand Labuan Carvery & BBQ Night + Kampung Nagalang Seafood Restaurant

纳闽岛之家庭三人行@酒店自助式烧烤之夜
和鲜美海鲜的丰盛晚宴

我们一家三口在纳闽岛的住宿旅游是由 Dorsett Grand Labuan 提供,
因此我们每一天的早餐及午餐都在酒店内的餐厅享用。
由于纳闽岛毗邻南中国海 @ South China Sea,
大量的新鲜海产都随处可见,并且价格也相当便宜,
理所当然我们的晚餐都是以海鲜为主。
海鲜大餐永远都是受食客们欢迎及喜爱的食物,
我在此也很高兴为你们分享纳闽岛的美味海鲜料理。
 
 纳闽帝盛君豪酒店Victoria's Brasserie 餐厅,
全天候提供清真食物@Halal Foods。
这里为您提供各种各样的开胃又丰盛的菜肴,
还有餐厅厨师的美味阵列在其每日主题的自助式晚餐。
这一次为大家推荐是自助式烧烤之夜@ Carvery & BBQ Night。。
 

 




 Victoria’s Brasserie 餐厅的烤肉和烧烤之夜,
食客只需选择喜爱的海鲜和肉类,
并把它们交给餐厅外面忙着烧烤的厨师,
然后食客就能享受到户外烧烤肉类和海鲜的美味蔓延......
 


 
各式的海鲜食材除了用于烧烤之外,
餐厅内部的自助柜台也有提供各种海鲜冷盘 @ Seafood on ice。
其它还有沙拉,开胃菜,炸天妇罗,铁板烧,火锅,
本地小吃和各式各样的国际美食
 




餐厅主厨 @ Chef Mohd Afifi 以他自制的招牌甜辣酱,
烹煮5公斤重的石斑鱼@Grouper 。
这尾超大的美味石斑鱼,确实让大家吃至津津有味。
香辣惹味的咖喱鱼头@Curry Fish Head,
健康开胃的罗汉斋菜@Lo Hon Chai 及其他更多的美食,
也都是令大家回味无穷的美好滋味!
 


 
这里也是一处关于那些喜欢吃甜食者的欢乐天堂,
它的新鲜自制彩虹蛋糕 @ Rainbow Cake 尤为著名。
我个人就特别爱吃这里的椰子布丁@Coconut Pudding。
 




 
餐厅每月的促销活动和美食优惠,
肯定让食客会再次回来享用!
如需预订,请联络 Victoria's Brasserie 餐厅 +6087 402 375
 

营业时间 @ Opening Hours:5.30am - 10.30pm
自助早餐 @ Buffet Breakfast:5.30am - 10.00am
自助午餐 @ Buffet Lunch:12.00pm - 2.30pm (星期日除外)
自助晚餐 @ Buffet Dinner:6.30pm - 10.30pm (Last order at 10.00pm)
周日早午餐 @ Sunday Brunch:11.30am - 3.00pm

 


欲知更多关于 Victoria's Brasserie 餐厅的资讯,

请游览他们的面子书Facebook和网站@Website
 
DORSETT GRAND LABUAN
462 Jalan Merdeka,
87029 Labuan F.T., Malaysia
Tel: +608 7422 000
Fax: +608 7422 222
Email: info.labuan@dorsetthotels.com

 
********************************************
 
KAMPUNG NAGALANG SEAFOOD RESTAURANT @ 海上鲜
 

纳闽岛是一个海鲜天堂,这是一件无需置疑的事实。
我们的第二天晚餐也是一顿美味的海鲜大餐。
此行我们却走出酒店来到海边,
一间隐藏于红树林的高脚甘榜木屋
~ Kampung Nagalang Seafood Restaurant @ 海上鲜海鲜餐馆。
凉爽海风飘送的夜晚,正是大家尽情享受美食的时刻!
 


当我们走进餐厅,各类的活海鲜就已经映入眼帘。
食客可以选择自己喜好的海鲜,
并交由厨师准备并烹饪出我们喜爱的料理口味。
如果你想购买餐馆的海鲜,
请跟 Dorsett Grand Labuan 酒店方面做检查,
因为他们将以最小的费用为您的海鲜作打包服务。
 

我们的第一道菜非常赏心悦目。
虾沙拉水果 @ Prawn Salad with Fruits
和咸蛋黄虾 @ Salted Egg Yolk Prawn
都创造性地呈现于整粒蜜瓜之中和旁侧。
这组合是成功之作,是一道色香味俱全的海鲜料理。
 
 
接下来的琵琶虾 @ Slipper Lobster 是我最喜欢的海鲜之一,
这里是琵琶虾炒咸蛋 @ Slipper Lobster Stir Fried with Salted Egg,
一道让我吃至吮手指兼不顾仪态的美味海鲜。
 
 炸至金黄色的银鱼 @ Crispy White Bait,
每咬一口都是香酥可口!
 
这种绿色蔬菜在沙巴州和婆罗洲是非常普遍的植物,
Stir Fried Mani Chai with Egg @ 加入鸡蛋去炒就清甜无比了。
 
肥美鲜甜的竹滩,也称之为竹蛤,竹蚌或圣子。
干辣椒炒竹滩 @ Stir Fried Bamboo Clam with Dried Chili,
确实会让食客越吃越上瘾...…
 
清蒸海底鸡 @ Steamed Sea Chicken Fish 是这顿晚餐的亮点。
因为它是相当罕见兼難以捕捉的海底鱼类,
当岛上居民捕获到此鱼,通常他们都会拿来自己享用。
我们幸运地能吃到这尾海底鸡,确实是一件值得高兴的事。
餐馆以优质的酱油及控制恰当的火候去清蒸海底鸡,
鲜美嫩滑的肉质,直教我们爱不释口!
 
在纳闽岛必须订购螃蟹作为料理!
我们选择了金香肉蟹 @ Kam Heong Crabs。
餐馆有超过10种不同口味的螃蟹料理供选择。
挑剔的食客必有一种口味是满意的。
 
 

 
Kampung Nagalang Seafood Restaurant
Jalan Kerupang 1, Kampung Nagalang,
Simpang Ikan Todak 24, W.P. Labuan, Malaysia
Tel: +6017 898 3837 / +6012 834 1997
GPS: 5.31446,115.2540533
 
Website: www.facebook.com/海上鲜-Kampung-Nagalang-Seafood-Restaurant




 

海外天 Spanish Wine Pairing Dinner @ Oversea Restaurant PJ

西班牙葡萄酒和海外天菜肴配对晚宴 获邀出席品尝Spanish Wines @ 西班牙葡萄酒 配对Oversea Restaurant @海外天的佳肴晚宴。当晚独特的西班牙葡萄酒晚餐主题为 “Viaje del Gusto” 意思是西班牙葡萄酒品味之旅...