2017年1月25日星期三

台北市双层观光巴士@ Taipei City launched Wi-Fi enabled Double Decker Sightseeing Buses

红蓝两条路线 Hop on Hop off 带你看透台北


期待已久的台北市双层观光巴士,终于在2017年1月18日正式啟航啦!4國語音導覽、9種支付方式,配上超吸睛亮眼紅色車體,積極搶攻海內外旅遊市場。在台北市長柯文哲與交通部長賀陳旦的共同見證下,宣布雙層觀光巴士下午2時由臺北車站首航,並放送6000份「兩人同行一人免費」票券,預計將帶來新的一波旅遊熱潮。








柯文哲表示,他競選時提出「觀光ABC」政策,B指的就是双层观光巴士,希望提供旅客另一種旅遊新選擇。他並感謝交通部給予補助4000多萬元補助,讓台北市得以翻轉街景、改變成真。而藉由双层观光巴士營運啟航,台北市已逐步拉近與倫敦、巴黎、紐約、東京等觀光城市的距離,並用相對優惠的票價新臺幣300元、美金10元,讓台北市成為更超值的旅遊選項。双层观光巴士現階段已與海外旅行社合作售票,市府陸續會透過短片拍攝等行銷方式,吸引國內外旅客搭乘。

台北市双层观光巴士执行長徐浩源表示,車上總共有57個座位,包括上層47個、下層9個加1個無障礙輪椅停靠區。双层观光巴士車上还建構成E化環境,乘客除可運用車上wifi下載APP聽取中、英、日、韓等四語導覽,手機、平板也可及時充電;車上並可使用悠遊卡、一卡通、VISA、Master、JCB、銀聯、支付寶、微信支付及現金等9種方式購票付款。另有受過專業訓練的車服人員提供友善親切的服務。




乘車路線部分,分成紅、藍兩線,共8台車,每40分鐘一班,均會繞行台北車站、北門、西門、景福門等舊城區,不過藍線將轉經中山北路前往故宮;紅線則沿著信義路前往台北101再由忠孝東路折返。乘客雖無法讓時光回溯百年重現當年,但可以從观光巴士上層俯瞰城市今昔變化。




https://youtu.be/1gYGeiUaQvI

https://youtu.be/FrYFVdJ9bxY






通車優惠Q&A問答集

臺北市雙層觀光巴士慶祝通車優惠Q&A問答集

Q1:臺北市雙層觀光巴士何時通車?票價多少?
A1:
  1.臺北市雙層觀光巴士訂於2017年1月18日, 紅線14時20分;藍線14時30分正式通車。
  2.票價區分:
     a.4小時票300元(限18:00前使用)
     b.日間票500元(使用時間09:00-18:00不限次數上下車使用)
     c.夜間票400元(使用時間18:00-23:00不限次數上下車使用)
     d.單日票700元(當日營運時間09:00-23:00內使用有效)
     e.兩日票1200元(兩日營運時間09:00-23:00內使用有效)


Q2:通車期間有何優惠?何時截止?
A2:優惠期間市長送大禮「每日限量666組,二人同行一人免費(限4小時票),額滿為止」,即日起至106年1月26日18時止。此項優惠不得再與其他優惠共用。



每班發車前5分鐘前在台北捷運M4出口乘車處有服務人員於現場售票,每天限量666組,此項優惠不得再與其他優惠共用。

Q3:臺北市雙層觀光巴士有哪些路線?
A3:臺北市雙層觀光巴士分紅線與藍線
  1.紅線:由台北車站(捷運M4出口)出發,行經西門町、中正紀念堂、永康街、大安森林公園、台北101、國父紀念館、華山文創園區等景點。




  2.藍線:也是由台北車站(捷運M4出口)出發,行經西門町、中正紀念堂、花博公園、士林夜市、士林官邸、故宮等景點。




  3.各路線詳細站點及發車時間請上官網查詢確認www.taipeisightseeing.com.tw(QR Code)或手機APP(Google Play或Apple Store搜尋〝饗樂趣台北〞)查詢確認。 


Q4:臺北市雙層觀光巴士在哪裡上車?發車時間及班次?
A4:
  1.紅線與藍線都以臺北車站雙層觀光巴士站牌(忠孝西路捷運M4出口)為發車起始站。
  2.紅線:9時10分至22時。藍線:9時至16時20分。每班車間隔約30-40分鐘。
  3.優惠期間在忠孝西路捷運M4出口臺北車站雙層觀光巴士站牌有專人負責售票服務。



Q5:搭乘臺北市雙層觀光巴士要如何購票?
A5:通車優惠期間僅限現金購票。

Q6:優惠期間除了市長送大禮「每日限量666組,二人同行一人免費(限4小時票),額滿為止」,還有無其他的優惠?
A6:有優待票身分者不適用二人同行一人免費。因市長送大禮「每日限量666組,二人同行一人免費(限4小時票),額滿為止」,是通車期間專案活動,此項優惠不得再與以下的優惠共用。

Q7:優待票的對象是那些人?
A7:
1.以下各種身分優待票以各類票的半價計:
持有身心障礙者手冊者及其必要陪伴者(限1人);年滿65歲以上長者(外籍人士除外);12歲以下,身高滿115公分未滿150公分,或身高滿150公分而未滿12歲且持有身分證明之兒童。
2.以下各種身分免費:
兒童身高未滿115公分者免費,或身高滿115公分而未滿6歲且持有身分證明之兒童免費,免費兒童應由已購全票之乘客攜帶,最多以2人為限,逾限仍須購買車票。



Q8:雙層觀光巴士客滿了,可否像公車一樣有站位?
A8:雙層觀光巴士不設站位,行進中嚴禁站立,並請坐妥繫上安全帶。



Q9:搭乘雙層觀光巴士上下車如何驗票?
A9:每日限量666組,二人同行一人免費(限4小時票),額滿為止,購票後車服人員將交付二張車票,乘客二人應分持乘車票刷條碼掃描機後上車,下車時也分持乘車票刷後門的條碼掃描機後下車。沿途站點下車後在購票上車刷過條碼掃描機後4小時內,再上車仍需刷車票上之條碼(QR Code)驗票。



更多资讯,
1. 可藉由臺北市5284網頁選取「台北觀光巴士紅線」、「台北觀光巴士藍線」,
2. 網址 http://5284.taipei.gov.tw/Dybus.aspx# 或下載「臺北好行」APP得知車輛所在位子。
3. 官网www.taipeisightseeing.com.tw,手機APP (Google Play 或 Apple Store搜尋 “饗樂趣台北“) 查詢確認。






特别感谢台湾台北市政府观光传播局,让我对台北市双层观光巴士有一段深切的 Hop on Hop off 体验,短短两天的行程就可看透台北,确实是难忘又收获多多的一次海外旅行。请留意我更多的景点介绍和美食分享!感恩!

更多分享及台湾的美好时光
1. 台北市双层观光巴士红线 @Taipei City Double Decker Bus Sightseeing Hop on Hop off @ Red Route 





2017年1月21日星期六

2017 Reunion Chinese Set Menu at The Emperor @ Dorsett Grand Subang

The Emperor 中餐厅以丰盛佳肴迎接金鸡年

2017是金鸡报喜的一年, Dorsett Grand Subang 酒店也特别为这农历新年准备了丰盛的春节套餐菜单,适合大家团圆聚餐的皇帝山宝中餐厅 @The Emperor Chinese Restaurant。 从现起至2017年2月12日前提供4个团圆中餐套餐,为大家带来一整年的健康平安,富贵繁荣,财源广进和幸福快乐。

The Emperor Chinese Restaurant CNY Menu 2017
Fortune of Gold RM1188.00 nett (per table of 8 to 10 person)
Abundance& Wealth RM1388.00 nett (per table of 8 to 10 person)
Luxurious Prosperity RM1688.00 nett (per table of 8 to 10 person)
Everlasting Prosperity RM1688.00 nett (per table of 8 to 10 person)





如需预订或更多信息,
请致电+603 5031 6060 (ext.1954)
或电子邮件至info.subang@dorsetthotels.com。



这个新的农历年一定要来一份鱼生 @Yee Sang,让大家齐齐欢乐捞,捞一年都好运气!当天的春节盛宴,The Emperor 的烹饪团队为我们带来味道绝佳和口感充满层次的“七彩雪梨软壳蟹鱼生” @Prosperity Yee Sang with Soft Shell Crab & Korean Pear。说实,我确实喜欢软壳蟹和韩国梨的搭配,因此它也堂皇入座地登上我心目中~2017最美味的鱼生之一。






捞生捞至开心满足之际,也是时候善待我们胃口的时刻了! 



富饶草药精华,结合虫草花与干扇贝,黑鸡&花胶的汤肴 @Double-Boiled Cordyceps Flowers with Dried Scallop, Black Chicken & Fish Maw,每喝进一口都是奢侈的幸福哦!





香喷脆皮烤春天鸡配虾饼干 @The Emperor’s Golden Crispy Roasted Spring Chicken with Prawn Crackers 是一流的菜肴,它绝对是餐厅的经典菜肴。 






以优质美味酱油蒸的银鳕鱼及台湾豆腐 @Steamed Silver Cod Fish with Taiwanese Bean Curd & King Soya Sauce,是受大家追捧的健康美食! 




华丽蒸的鲜美淡水大虾 @Steamed Fresh Water Prawns with Golden Garlic & Egg White,是一道大家都不能拒绝错过的好滋味!



让舌尖享受到自然鲜味和Q弹口感的清爽料理 @Pan-Fried Scallops Stuffed with Prawn Paste。




经典的蒸莲叶糯米饭 @Steamed Lotus Leaf & Glutinous Rice with Diced Chicken Yam & Duck,让你大口大口地吃。即使你之前已吃饱,但还是很难抵抗这道菜的诱惑!





最后的甜美结局是酸甜可口的 Chilled Mango Puree with Mix Fruits & Sago 和酥软好吃的 Deep Fried Chinese New Year Cake with Mochi Green Tea Paste。






THE EMPEROR
DORSETT GRAND SUBANG
Jalan SS12/1, 47500 Subang Jaya.
Tel: +603 5031 6060  /  Fax: +603 5031 8686


2017年1月17日星期二

CNY Menu of The Rooster Year 2017 @ Five Sen5es, The Westin Kuala Lumpur

中国元素 。凤凰来仪 。吉祥春宴





位于吉隆坡金三角区的威斯汀酒店 @The Westin Kuala Lumpur,今年在中国元素 @Five Sen5es 中餐厅推出“双喜团圆宴 @Happiness Reunion ~RM1,688", "福气团圆宴 @Blessings Reunion ~RM1,888" 及"美满团圆宴 @Abundance Reunion ~RM2,088"。除了这三套"凤凰来仪"春宴系列,还包括也可以外卖的各款鱼生 @Yee Sang。新春团圆宴10人份午餐和晚餐从1月12日开始推出至2月11日。

一路以来,中国元素 @Five Sen5es 中餐厅都深受饕客的喜爱,只因主厨@Chinese Chef Tan Tzaan Liing 带领的烹饪团队在创建新的菜单当中,不忘坚持保留中华料理的传统滋味及菜肴的原始风味。因此这里的新春菜肴带来创新感之外,却又能保留传统风姿的好滋味哦!




我国的新春佳节不能没有鱼生 @Yee Sang,若缺少大家一起捞生捞起的热闹氛围,农历新年将会感觉失色及缺少欢庆的过年意义。

捞过'贵妃鲍鱼三文鱼生',保证大家今年都能一本捞万利
Taiwanese Top Shell Abalone & Norwegian Salmon Yee Sang




喝碗'螺头花胶炖泡参鸡汤',让你情场得意,感觉犹如祥龙戏凤凰,春风满面!
Double Boiled Chicken Consommé with Sliced Fish Maw, Trumpet Shell & Ginseng



香辣风味的'麻辣脆皮鸡'相似凤凰戏年花,有情花朵朵开的景意。
Crispy Roasted Chicken with Spicy Garlic Sauce




连年庆有余鲜'鲜竹果皮蒸鲳鱼',带来年年有余,丰衣足食的彩头。
Steamed Pomfret with Bean Curd Skin & Mandarin Skin




清甜美味的'双耳炒带子'财源滚滚来的喜悦,令人越吃越开心哟!
Stir Fried Fresh Scallop with Two Kinds of Fungus



鲜美可口的'牛油果虾球'深受每位食客的喜爱,欢乐声四起,皆大嘻哈笑
Deep Fried Prawn with Avocado Salsa



品尝好滋味的'卤肉鲍鱼饭',也让大家今年能幸福地欢度五谷丰收年
Braised Dice Chicken & Abalone Rice


最后吃'麻花年糕 & 椰汁西米煎堆菠萝蜜'合家满团圆春回迎大地
Chinese New Year ‘Nian Gao’ / Sweetened Chilled Coconut Sago with Rock Melon & Jack Fruit






新春团圆宴10人份午餐和晚餐从1月12日开始推出至2月11日。 

Five Sen5es Chinese New Year Set Menus
Happiness Reunion Chinese New Year Set Menu 1
RM 1,688 nett per table of 10 persons

Blessings Reunion Chinese New Year Set Menu 2
RM 1,888 nett per table of 10 persons

Abundance Reunion Chinese New Year Set Menu 3
RM 2,088 nett per table of 10 persons

For diners who prefers to indulge in the extensive à la carte menu, delight in timeless classics ranging from Steamed Free Range Chicken with Ginger and Golden Minced Ginger, Honey Glazed Baked Black Cod Fish, Wolfberry and Fresh Lily Bulb with Seasonal Vegetables, Chinese New Year ‘Nian Gau’ Stuffed with Purple Sweet Potatoes Paste and assorted Dim Sum to name a few.


Unity Chinese New Year Specialties Yee Sang (12 January to 11 February 2017)

A Chinese New Year dinner will not be complete without the tossing of Yee Sang. Yee Sang is symbolic of good luck, prosperity, health and all things auspicious. At Five Sen5es, Unity Chinese New Year Specialties ‘Lou Sang’ offers a variety of Yee Sang including Norwegian Fresh Salmon Yee Sang and Australian Spring Abalone Yee Sang. Diners also have the options to enhance the dish by topping add-ons to the selected Yee Sang. With Chef Tan’s special plum sauce, gather your family and friends and start tossing all the way to abundance of joy and happiness!

Yee Sang can be enjoyed by dining in or to be taken away for celebrations in the comfort of your homes with loved ones. Prices start from RM68 nett per standard serving and are available from 12 January to 11 February, 2017.


Simply Dim Sum Brunch (selected Saturdays and Sundays)

Alternatively, indulge in a sumptuous spread of handmade Dim Sums. Celebrate the near year with an enhanced version of the Simply Dim Sum Brunch, which is based around the All You Can Eat concept as well as interactive pass around dishes. On top of that Poon Choy and Clay Pot Smoked Duck Rice are especially added to the sumptuous buffet spread to mark the auspicious celebration.

Simply Dim Sum Brunch with enhanced menu is available on 28th, 29th, 30th January and 4th , 5th and 11th February 2017. We pull out all the stops with our All You Can Eat Dim Sum, to the extent that for an additional amount, you can enjoy free flow of selected beverages to go with your All You Can Eat experience.

RM138 nett per person
Includes free flow of Chinese tea
·         additional free flow of soft drinks and Chinese tea RM20 nett per person
·         additional free flow of soft drinks, chilled juices and selected beers RM60 nett per person
·         additional free flow of soft drink, chilled juices, selected beers and wine RM80 nett per person

Discounts
SPG and Beyond Dining members are entitled to 20% discount on total food bill. Please also refer to our attendant for any credit card promotions and discounts.  Group discounts are also applicable upon request.


如需预订,请致电威斯汀酒店餐饮部 @Westin Dining
at 603-2773 8338
或电邮:westindining@westin.com



中国元素 @FIVE SEN5ES
The Westin Kuala Lumpur
199, Jalan Bukit Bintang, 55100, Kuala Lumpur.
Phone: (60)(3) 2731 8333






2017年1月8日星期日

2017 CNY Reunion Dinner at Toh Yuen by Hilton Petaling Jaya

金鸡报喜之年@桃苑团圆之夜





2017金鸡报喜,难得趁着这华族欢庆的节日,你的亲人和商业伙伴带来喜讯,诚意邀请他们一起庆祝公鸡年这个春节。Hilton Petaling Jaya 的Toh Yuen @桃苑中餐廳提供的春节盛宴套餐 @Chinese New Year Reunion Dinner 將從2017年1月9日开始至2017年2月17日。吃一顿新春团圆饭,除了一家人或一桌同事朋友要圆圆整整之外,好意头的菜肴更是不可缺,以图大家都能健康吉利地迎接新的一年!





万事如意齐捞生@贵妃鲍海蜇三文鱼生
Prosperity "Yee Sang" with Fresh Salmon, Hokkigai & Top Shell Abalone.


六六大顺如意年@珊瑚竹笙蚧肉羹
Braised Superior Broth with Bamboo Pith, Sea Cucumber, Fish Lips, Egg White & Crab Meat.



百业兴旺发大财@螺角花菇蚝士发菜
Braised Shell Abalones, Mushrooms with Dried Oysters & Sea Moss.



如意得水吉星照@陈皮姜丝蒸雪鱼
Steamed Canadian Codfish with Dried Orange Skin & Julienned Ginger.



春色满园花争艳@红酒酱草虾拼芒果沙律虾球
Combination of Wok Fried Tiger Prawns with Oriental Sauce & White Prawns with Mango & Mayonnaise Sauce.



丰衣足食年有余@荷叶糯米饭
Hong Kong Style Glutinous Rice with Dried Oysters Wrapped in Lotus Leaf.



锦绣前程步步升@炸年糕
Crispy Fried Chinese "Nian Gao".

甜甜蜜蜜过肥年@香滑芋头露
Chilled Creamy Yam Puree with Vanilla Ice Cream.







桃苑中式餐廳@Toh Yuen Chinese Restaurant *Pork Free
Hilton Petaling Jaya, No 2 Jalan Barat, 46200 Petaling Jaya
Tel: 03-7955 9122 (ext.4073/74)  Fax: 03-7955 3909
Operating Hours: 12noon to 10.30pm daily except Sunday 11am to 10.30pm



Hilton PJ's F&B Blog: www.ZestPJ.com



Fresh from the Sea by Oriental Group at Noble Mansion, Plaza 33

六月精选@鱼的真味 在 太阳城酒家 这个六月有惊喜 ,我与朋友一起去 太阳城酒家 品尝 “鱼的真味”。竟然还有大大的优惠特价,若你还不行动,你将错失让你的家人或朋友一起欢喜享用这顿精选的海鲜大餐了!这六月精选是以 深海龙趸和 深海游水杉斑为主,食客可以选择不同的风...